contoh kalimat contracting state

• Cape Verde Arbitration – 158th Contracting State to the New York Convention
  Cape Verde Arbitrase - 158th Negara pada Konvensi New York
• Cape Verde Arbitration - 158th Contracting State to the New York Convention ? International Arbitration Information
  Cape Verde Arbitrase – 158th Negara pada Konvensi New York
• The draft Convention allows Contracting States to make certain reservations or later withdraw from the convention by a formal written notification.[6]
  Rancangan Konvensi memungkinkan Negara Pihak untuk membuat reservasi tertentu atau lambat menarik diri dari konvensi dengan pemberitahuan tertulis resmi.[6]
• ICSID awards are different. Once they make it through the self-contained annulment mechanism, ICSID Arbitration Awards enjoy automatic enforcement in any ICSID contracting State.
  penghargaan ICSID berbeda. Setelah mereka membuatnya melalui mekanisme pembatalan mandiri, ICSID Arbitrase Choice menikmati penegakan otomatis di setiap Negara kontrak ICSID.
• [2] A Bilateral Arbitration Treaties could be drafted to apply to nationals of contracting States and government agencies but not consumer or employment disputes.
  [2] Sebuah Perjanjian Arbitrase Bilateral dapat dirancang untuk berlaku bagi warga negara kontraktor Amerika dan lembaga pemerintah tetapi tidak konsumen atau pekerjaan perselisihan.
• The enforcement of an ICSID award may be sought under the same conditions in any Contracting State to the ICSID Convention, as if it were a judgement of the highest court of that State.[10]
  Penegakan penghargaan ICSID dapat dicari dengan kondisi yang sama di setiap Negara pihak pada Konvensi ICSID, seolah-olah itu keputusan dari pengadilan tertinggi negara itu.[10]
• This international convention requires courts of the 149 contracting States, to give effect to arbitration agreements and to recognize and enforce arbitration awards in all other contracting States.
  konvensi internasional yang penting ini membutuhkan pengadilan yang 159 tertular Amerika (dengan Sudan menjadi anggota terbaru dalam 2018) untuk memberi efek perjanjian arbitrase dan untuk mengenali dan menegakkan penghargaan arbitrase di semua kontraktor Serikat lainnya.
• This international convention requires courts of the 149 contracting States, to give effect to arbitration agreements and to recognize and enforce arbitration awards in all other contracting States.
  konvensi internasional yang penting ini membutuhkan pengadilan yang 159 tertular Amerika (dengan Sudan menjadi anggota terbaru dalam 2018) untuk memberi efek perjanjian arbitrase dan untuk mengenali dan menegakkan penghargaan arbitrase di semua kontraktor Serikat lainnya.
• The draft Convention requires that a party relying on the mediated settlement agreement will need to supply the competent authority of a Contracting State with the signed settlement agreement and with evidence that the agreement was the result of international mediation and complies with the requirements of the draft Convention.[4]
  Draft Konvensi mengharuskan pihak mengandalkan perjanjian penyelesaian dimediasi akan perlu menyediakan pejabat yang berwenang dari Negara pihak dengan perjanjian penyelesaian ditandatangani dan dengan bukti bahwa perjanjian itu adalah hasil dari mediasi internasional dan sesuai dengan persyaratan dari draft Konvensi .[4]